Odpowiedz do: prośba o przetłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o przetłumaczenie Odpowiedz do: prośba o przetłumaczenie

#25776
Pyjter
Użytkownik

19 Listopada 1914 . Schlesiengrube / Chropaczow / . Pracownik kopalni Konstantin Lukaszczyk zgłasza narodziny syna Alfonsa Stanislausa . Matka Maria Lukasczyk z domu Krzyscik ( jego zona ) .
Urodzony 16 –tego o godz. 11.30 przed poludniem.
Według dopisku Alfons Lukasczyk zawarł pierwsze małżeństwo w dniu 24.12.1940 w Chropaczowie.