Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie przypisu

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie przypisu Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie przypisu

#26148
Jan Proski
Użytkownik

Häuer albo Hauer – górnik, rębacz.

Tochter Elisabeth ist beim Standesamt Beckeuem [?] / Beckenem [?] am 21. März 1942 unter Nr. 6./42 ein eigenes Blatt im Fam. [Familien] Buch bei der Eheschließung eröffnet worden.

Córce Elisabeth założono przy zawarciu związku małżeńskiego w USC Beckeuem [?] / Beckenem [?] [może to jest Bockenem w Niedersachsen?] dnia 21.03.1942 pod numerem 6./42 własny arkusz osobowy w książce rodzinnej.