Na podstawie pisemnego zgłoszenia naczelnika urzędu Pana Jaeschke w Guhlau urzędowo rejestruje się, co nastepuje:
Guhlau, dnia 27 sierpnia 1883
Niniejszym zawiadamia się Królewski Urząd Stanu Cywilnego w Guhlau,
że czeladnik piwowarski (Brauergeselle) Franz Hentschel, wiek ok. 50 lat,
wyznania katolickiego, zamieszkały w Königshütte, urodzony w Gräflich Wiese powiat Neustadt na Górnym Śląsku,
w przeszłości żonaty w Königshütte (nazwisko małzonki nieznane),
syn nieznanch rodziców,
zmarł dnia 24 sierpnia 1883 we wczesnych godzinach przedpołudniowych
w oborze dla zwierząt klientów należacej do karczmarza Reicherta
w Tharnau .
Naczelnik Urzędu
Jaeschke
W zastępstwie
Schön
_______
pozdr. Stefan
