Odpowiedz do: Prośba o pomoc w odczytaniu aktu ślubu z 1837 roku -Chorzów Stary

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o pomoc w odczytaniu aktu ślubu z 1837 roku -Chorzów Stary Odpowiedz do: Prośba o pomoc w odczytaniu aktu ślubu z 1837 roku -Chorzów Stary

#27275
Amisza
Użytkownik

Dzień dobry,

zdaję sobie sprawę, że rozszyfrowanie starego odręcznego pisma jest trudne i czasochłonne. Chciałabym więc zawęzić zapytanie powyżej do pierwszej linijki, do zawodu i miejscowości pochodzenia pana młodego Josepha Tronczyka. Pozostałe informacje +/- rozszyfrowałam.

Z góry dziękuję,
Magdalena