Odpowiedz do: Übersetzung

Strona główna Fora Tłumaczenia Übersetzung Odpowiedz do: Übersetzung

#27288
To_Jo
Użytkownik

Czuchow, den 15. Mai /:15ten:/
Joseph, Sohn des Gärtners Johann
Wilczek aus Knizenitz, 26 Jahre alt,
mit der 18 jährigen Barbara, Tochter
des Bauer Lorenz Plasczek aus Czuchow

Johann Flossarek (Slossarek ?) aus Gr. Dubensko
Anton Wawoczny aus Knizenitz
————————————–
Czuchów, dnia 15 maja
Joseph, syn zagrodnika Johann´a
Wilczek z Książenic, wiek 26 lat,
z 18 – tnią Barbarą, córką
gospodarza Lorenz´a Plasczek z Czuchowa

Johann Flossarek z Dębieńska Wielkiego
Anton Wawoczny z Książenic

_______
pozdr. Stefan