Ad.2.
Nr 44.
Pilchowice, 24 lipca 1896.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawiła się dziś, znana z tożsamości komorniczka (Einliegerin) Magdalena Leschnik z domu Sydra zamieszkała w Wielopolu-Pilchowicach
i zeznała, że robotniczka Katarzyna Leschnik z domu Drazyk, 77 lat katolickiej religii, zamieszkała w Wielopolu-Pilchowicach, urodzona w Woszczycach powiat Pszczyna, ostatnio zamężna z cieślą Antonim Leschnikiem (Anton Leschnik) córka rolnika (Bauer) Józefa Drazyka (Joseph Drazik) i jego żony Marianny z domu Leschnik, oboje zmarli w Woszczycach,
w Wielopolu-Pilchowicach, w mieszkaniu męża zgłaszającej, dnia 24 lipca 1896 roku, o godz. 12 rano zmarła. Zgłaszająca wyjaśnia, że była przy zgonie Leschnik obecna.
Odczytano, zatwierdzono i podpisano
Magdalena Leschnik z domu Zydra
Urzędnik Stanu Cywilnego
Sdralek
Potwierdzono zgodność z głównym rejestrem …
