Odpowiedz do: Miejscowosć na Górnym Śląsku

Strona główna Fora Poszukiwania Miejscowosć na Górnym Śląsku Odpowiedz do: Miejscowosć na Górnym Śląsku

#27473
Axee
Użytkownik

Witaj Andrzeju!

na 100% Kotschke tam jest napisane …

Jest miejscowość (ok. 1830r.) nazywana Kotschken, ale nie na Śląsku, tylko w Czechach, teraz to dzielnica miasta Usti nad Labem, Kočkov, czyli po polsku Koty.
Ale czy ten ślad tam idzie tego nie wiem … Zorga to też niezbyt polskie nazwisko.
Schlesien O/Sch. to oznacza Górny Śląsk, ale gdyby było O umlaut mogłoby to oznaczać Śląsk Austriacki (Österreichisch-Schlesien). Historycznie Śląskiem Austriackim nazywana była również część Łużyc, Dolny oraz Górny Śląsk znajdujących się w granicach Czech będących wówczas częścią Austrii, które po trzech wojnach śląskich w latach 1740–1763 zdobyły Prusy.
Ale Usti nad Labem do Łużyc się raczej nie podciągnie.

Z kolei wieś Koty na Śląsku w powiecie tarnogórskim, gminie Tworóg, po niemiecku nazywała się: Koten, Kotten, Kottenlus.
Być może to zwyczajowa nazwa jakiegoś przysiółku w wiosce, a takowy po latach może być trudny do znalezienia.

Pozdrawiam Bogusław.