Witam, mniej wiecej tak:
Według pisemnego zawiadomienia Naczelnika Urzędu z Michałkowic z dnia 4 grudnia 1880r jest niniejszym zarejestrowane, że Jan Janta (Johann Janta) kamieniarz (skalnik, pracownik kamieniołomu) zamieszkały w Michałkowicach, urodzony 24 października 1837r w Szobiszowicach (Petersdorf), powiat Gliwice, ożeniony z Augustą z domu Pawlitta, syn zmarłego w Bogucicach (Bogutschutz) kamieniarza Alberta Janta i jego w Michałkowicach mieszkającej żony z domu niewiadomo, dnia 30 listopada 1880r. w ___?____ Dworskim Kamieniołomie został znaleziony martwy.
Antonowiec (Antonienhof) dnia 5 grudnia 1880r.
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-)
_______________
https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoniowiec
