Odpowiedz do: prośba o tłumaczenie.

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o tłumaczenie. Odpowiedz do: prośba o tłumaczenie.

#27601
Axee
Użytkownik

Witam,

Imię nazwisko i status małżonków.
______________________________
Wyznanie
______________________________
Data i miejsce urodzin
______________________________
Imię nazwisko i status ich rodziców
______________________________
______________________________
Franz Philipp Nowok
palacz kotłowy
katolickie
24 maj 1878
Chorzów powiat Katowice

Inwalida z fabryki
Martin Nowok
i jego żona Johanna
z domu Sosgodnik (Zosgodnik?)
oboje zamieszkali w Chorzowie
______________________________
Paulina Magdalena Luczyk
katolickie
23 maj 1881
Chorzów powiat Katowice
______________________________
dozorca maszyn
Andreas Luczyk
i jego żona Julia
z domu Krai
oboje zamieszkali w Chorzowie
______________________________
29 sierpień 1903

P.S. dołączam akt do powyższego zdarzenia

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

Pozdrawiam Bogusław.