Serdecznie dziękuję za tłumaczenie, właśnie tego statusu społecznego zmarłej prababki nie mogłam rozszyfrować. Mam skan jej testamentu z 1874 r.(niestety też w j. niemieckim), wg którego przepisała majątek na jednego z synów i rzeczywiście musiała pójść na tzw. wycug, a zmarła dwa lata później.
Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam.
Alicja
