Odpowiedz do: Hohenlinder Ch

Strona główna Fora Tłumaczenia Hohenlinder Ch Odpowiedz do: Hohenlinder Ch

#28062
Axee
Użytkownik

Panie Janie,
pomiędzy 1922 a 1939 tam przebiegała granica polsko-niemiecka, polska strona Łagiewniki Zachód graniczyła z niemiecką stroną zwaną Beuthen-Hohenlinder Chaussee. Przejście było bliżej młyna Goja, niż młyna Pielki. Zatem można przyjąć, że skoro przejście po stronie niemieckiej nazywało się Beuthen-Hohenlinder Chaussee to jego okoliczna zabudowa też się tak nazywała tworząc dzielnicę Bytomia. Niemniej jednak wszystko było w pobliżu, młyn Goja, urząd celny, zabudowa przy ul. Hohenlinder Chaussee, ciągnąc się do Wzgórza Małgorzatki i młyna Pielki. Na chwilę obecną można określić miejsce urodzenia jako Bytom Łagiewniki.

przejścia graniczne nazwy

mapa Bytomia z 1927 roku na mapster igrek, zdjęcia na fotopolska – lekko przesunięta lokalizacja na mapie.

Pozdrawiam Bogusław.