Odpowiedz do: prośba o odczytanie fragmentu z księgi metrykalnej

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o odczytanie fragmentu z księgi metrykalnej Odpowiedz do: prośba o odczytanie fragmentu z księgi metrykalnej

#28229
Pyjter
Użytkownik

Szanowni Panowie , jak zwykle diabeł „ czai sie w szczegółach „ . O ile faktycznie niezwykły jest brak danych o ojcu dziecka ( nawet pomimo jego wyeksponowanej pozycji jako nauczyciel ) , to sam zapis podaje czarno na białym : …vom Nyga dem … getauft .
Co oczywiście niewiele wnosi jeżeli chodzi o nazwisko owego nauczyciela…