Odpowiedz do: Uzupełnienie tłumaczenia aktu ślubu

Strona główna Fora Tłumaczenia Uzupełnienie tłumaczenia aktu ślubu Odpowiedz do: Uzupełnienie tłumaczenia aktu ślubu

#30056
Lukasz Schubert
Użytkownik

Jeszcze mam tylko dwa pytania do powyższych aktów:
– w akcie ślubu Josefa Schubert i Gertrud Schmieschek – jaki jest zawód Johanna Schmieschek?
– w akcie ślubu Wilhelma Klapper i Natalie Schubert – tłumaczenie odręcznej notatki na samym dole. Pierwsza dotyczy śmierci Natalii w 1940 roku, a druga z 1942?