Odpowiedz do: Jaka przyczyna zgonu?

Strona główna Fora Tłumaczenia Jaka przyczyna zgonu? Odpowiedz do: Jaka przyczyna zgonu?

#30087
To_Jo
Użytkownik

Raczej „Durchfall”, czyli biegunka.

„…rchfall” jest napisane bardzo wyraźnie, więc tu nie ma wątpliwości.

Druga litera, to miało być na pewno „u”, bo wyraźny jest „haczyk” powyżej (nie ma innej litery w piśmie odręcznym, z którą używa się tego znaku).

Pozostaje pierwsza litera. Gdyby nie ta poprzeczna kreska, to byłoby to jednoznacznie duże „D”. Więc ta kreska to musi być jakiś błąd, choć na pewno nie zamierzony, bo ani litera D, ani żadna inna duża litera w takiej formie nie istnieje.

Pozdr. Stefan