Reinschdorf [Landkreis Neisse; heute Reńska Wieś gmina Pakosławice] am 19. Januar 1912
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Fleischer Paul Hoffmann, wohnhaft in Korkwitz [Korzękwice], katholischer Religion und zeigte an, daß von der Martha Hoffmann geboren Larisch seiner Ehefrau katholischer Religion wohnhaft bei ihm zu Korkwitz Gemeindebezirk, zu Korkwitz in seiner Wohnung am sechszehnten Januar des Jahres tausend neunhundert und zwölf nachmittags um zwölf Uhr ein Knabe geboren worden sei und daß das Kind die [den] Vornamen Erich erhalten habe.
