Odpowiedz do: Proszę o przetłumaczenie z j. niem.

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o przetłumaczenie z j. niem. Odpowiedz do: Proszę o przetłumaczenie z j. niem.

#30398
Michael81
Użytkownik

Dzień dobry,
przetłumaczyłem najważniejsze dane!

Pozdrawiam

M.K

nr 71
Sternalitz, dnia 30.12.1904
Listonosz Martin Hanke, zam. w Sternalitz, wyznania katolickiego, zgłosił, iż jego żona Marie Hanke z dm. Ptak, zamieszkała w jego mieszkaniu, wyznania katolickiego, urodziła dnia 29.12.1904 w Sternalitz, córkę, która otrzymała imię Martha.
Na samym dole adnotacja o ślubie urodzonej – nr 7/1931 USC Sternalitz