Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne
PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240 Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK
Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl
Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com
Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba z niemieckiego – wzmianka z marginesu aktu małżeństwa › Odpowiedz do: Prośba z niemieckiego – wzmianka z marginesu aktu małżeństwa
Nr 11 Karl Valentin Sczygiel ist am 2 Februar 1851 geboren.
Eingetragen auf Anordnung des Königlichen Land- gerichts zu Gleiwitz I -te Civil Kammer vom 1. Mai 1884
der Standesbeamte
=== Karl Valentin Sczygiel urodził się 2 lutego 1851 Wpisano na polecenie I izby cywilnej sądu rejonowego w Gliwicach z dnia 1 maja 1884
Urzędnik stanu cywilnego …. _____ pozdr. stefan
© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.
