Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie (chrzest Jakob Lelonek *1824)

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie (chrzest Jakob Lelonek *1824) Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie (chrzest Jakob Lelonek *1824)

#36442
Pyjter
Użytkownik

Tecla, nazwisko panieńskie Blunt(?) zona mieszczanina Johanna Jelonka z Myslowitz wczoraj rano o godz. 10 urodziła chłopczyka Jacoba. Ojcem chrzestnym został Adalbert Kucharski, matka chrzestna Rosalia Kempinski, oboje z Myslowitz.
Adnotacja „ochrzczony przez tego samego” odnosi się do Farorza ale jego nazwiska nie podano…
Pozdrawiam
Pyjter