Dziękuje za informacje. Niestety nie mam przy sobie zdjęć tego dokumentu, w którym występuje to słowo Stögler, ale jak tylko wybiorę się do archiwum to zrobię zdjęcie i tutaj umieszczę. A czy w przypadku pozostałych wyrazów, które umieściłem w pierwszym poście moje tłumaczenie jest prawidłowe ? Mam także pytanie czy opracowanie zawodów, o którym Pani wspomina jest wyłącznie w języku niemieckim, czy jest też przekład na język polski.
