Odpowiedz do: Ponowienie prośby o tłumaczenie.

Strona główna Fora Tłumaczenia Ponowienie prośby o tłumaczenie. Odpowiedz do: Ponowienie prośby o tłumaczenie.

#36676
Pyjter
Użytkownik

12 maja 1875
Anton Swoboda proboszcz
Franz Boczek , syn chałupnika Franza Boczek z Bunslawitz (?) oraz Marianna Lischka , córka zmarłego chałupnika Mathausa Lischka z Owidzytz (?)
Świadkowie: Johann Cigan, chałupnik z Neudörfel i Franz Knispel, chałupnik z Bunslawitz (?)
Wiek: 21 i 21
Mam problem z nazwami miejscowosci. Znalazlem jedynie Neudörfel, wioska w Czechach (Bohemia)
Pozdrawiam
Pyjter