Hallo,
das wäre ein Fall für die Heimatortskartei im Bundesarchiv Bayreuth (Wartezeit leider 18 Monate aufwärts).
Ebenso können Sie die beiden Heimatzeitungen zu Gleiwitz durchsuchen, ob er dort erwähnt wurde:
https://www.reddit.com/r/AlteNachrichten/wiki/schlesien#wiki_heimatbl.E4tter_der_nachkriegszeit
Bei Invenio (Suchmaschine des Bundesarchivs) tauchen viele Müllers aus Gleiwitz auf, bloß nicht der Gesuchte.
Schönen Gruß,
Michael