Odpowiedz do: prośba o przetłumaczenie aktów chrztu

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o przetłumaczenie aktów chrztu Odpowiedz do: prośba o przetłumaczenie aktów chrztu

#37567
Pyjter
Użytkownik

Acros 3:
Pater Laurentio Goldstein, tutejszy kapelan ochrzcił chłopca którego urodziła o godz. trzeciej po południu gajowemu Johanowi Krause z wioski Chechlau, religii ewangelickiej, jego zona Marian z domu Matiben (?) . Nadano mu imiona Johan 2 Godlib. Świadkami chrztu byli Anton Kros i Susana Kukuczkin (on również , jakbyśmy dziś powiedzieli, gajowy a ona robotnica w lesie).
Pozdrawiam

Pyjter