Ruda 24 czerwca 1880
Marianna z domu Waschniok, zona robotnika Valentina Lippa, katoliczka zamieszkała w Rudzie w mieszkaniu wyżej wymienionego męża (katolika) zgłasza ze w dniu 15 czerwca 1880 o godz. pierwszej popołudniu urodziła dziecko płci męskiej które otrzymało imię Alois oraz ze przy porodzie była obecna akuszerka o nazwisku ? (nie odważę się spekulować jakim).
Dopisek:
Ruda 16 sierpnia 1905
Matka dziecka nie nazywa się Marianna z domu Waschniok ale Maria z domu Szyguda. Zapisano na podstawie zarządzenia Królewskiego Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 19 lipca 1905.
Pozdrawiam
Pyjter
