Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie zapisu – akt urodzenia Pradziadka

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o przetłumaczenie zapisu – akt urodzenia Pradziadka › Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie zapisu – akt urodzenia Pradziadka

#38540
Rado
Użytkownik

Józef, jak sam akt wskazuje, został zarejestrowany na nazwisko Ryszka. Teraz szukasz wpisu pogrzebowego Johanna Malchara w latach 1856-1860, bo wiadomo, że wtedy zmarł. Nie wiem, czy Józef był pogrobowcem. Możesz spróbować skontaktować się z indeksującym parafię Rudzica w Genetece – może ma też dostęp do wpisów pogrzebowych.