Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne
PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240 Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK
Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl
Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com
Projekt SILESIA DNA
Strona główna › Fora › Źródła genealogiczne › kto odczyta zapis › Odpowiedz do: kto odczyta zapis
Tytułem uzupełnienia,
C. L. – Coniugum Legitimorum; prawowity/prawny małżonek/małżonka
skrót CC. LL. jest tutaj zwielokrotnieniem, czyli odnosi się do obojga małżonków i należy go tłumaczyć [syn/córka] prawowitych/prawnych małżonków.
P. F. – Patrini Fuerunt/Fuere; chrzestnymi byli
skrót PP. FF. znowu jest tutaj zwielokrotnieniem i odnosi się zarówno do ojca (Patrinus) jak i matki (Patrina) chrzestnej.
Pozdrawiam, Andrzej
© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.
