Tu tłumaczenie:
Chorzow, 18.11.1899, celem zawarcia związku małżenskiego przed urzędnikiem urzędu stanu cywilnego stawili się:
robotnik maszynowy Paul Peter Lesik, katolickiego wyznania, ur. 26.6.1874 w Chorzowie, zamieszkałego w Chorzowie, syn robotnika fabrycznego Floriana Lesika i Albiny z d. Moritz(?) , zamieszkałych w Chorzowie
oraz
Agnes Pauline Czichon, wyznania katolickiego, ur. 26.10.1882 w Chorzowie, zamieszkałej w Chorzowie, córka cieśli Josefa Czichonia i jego zony Pauline z d. Orlinski, zmarłych i ostatnio zamieszkałych w Chorzowie.
Ps. Które miejsce okazało się ostatecznie miejscem lokalizacji grobu dziadka?
Mateusz
