Odpowiedz do: Tłumaczenie z rosyjskiego

Strona główna Fora Tłumaczenia Tłumaczenie z rosyjskiego Odpowiedz do: Tłumaczenie z rosyjskiego

#4441
Teresa Łukasik
Użytkownik

Witam!
Postarałam się przetłumaczyć Panu tą metrykę aczkolwiek nie wiem czy dokładnie ponieważ są mi obce nazwy miejscowości jak i nazwiska.

Ślub odbył się 5 czerwca 1892r. (miejscowości nie umiem odczytać).
Konstanty Rachoński l.27 ur. Majdan Górny syn Jana i Józefy zd. Lechówny
oraz Tekla Drzewocz (Dziewosz?)l.22 ur. Lubocze córka Marcina i Marianny zd. Dec.

  • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 5 years, 8 months temu przez Teresa Łukasik.