Zygmunt,
Niestety, kopia, którą posiadam, pokazuje tylko lewą stronę, więc nie mam wieku osób w zapisach.
***
31. Januarii [1790]
Wurde in hiesiger Kirche nach geschener dreymahligen Aufbietung alß d. 2., 3. Sontag nach Heil. 3 Königen und Septuagesimae getraut von dem Hochlöbl. Regiment von Wagenheim [= Wangenheim, IR47] und Compagnie v. Schwerin, Soldat Lucas Rink mit der Wittib Marianna Liganza [lub Ziganza] in Gegenwart der Zeygen ??? Sch??? und Johan Podkowa ?? ?? beyder aus dem Dorfe Chechlau.
***
Lohnia d. 26ten May [1814]
Sind in der hiesigen Pfarrkirche getraut worden der Jungegeselle George Klois, Müller, mit der Marianna des verstorbenen Schäfers Lucas Ring aus Lohnia. Zeugen sind hiebei gewesen George Tim, Schneider aus Chechlau, und Wosniczka, Müller aus Ujesd.
***
Mateusz,
Mam tylko lata 1766-1827. Nowsze lata zostały prawdopodobnie zindeksowane z mikrofilmu Familysearch lub bezpośrednio w urzędzie parafialnym.
Chechło miało własny urząd stanu cywilnego. Niestety nie zachowały się żadne rejestry.
Pozdrawiam,
Michael
