tylko trochę mogę odczytac:
… 3.11.1818 getraut wurden Carl Hoppek, Sohn des verstorbenen Andreas Hoppek, Einlieger aus Krappitz mit der Jungfrau Barbara, Tochter des verstorbenen Franz Witkowsky aus Pitsch in ….
der Bräutigam ist 24 und sie 22 Jahre alt
Zeugen : …
Tlumaczenie:
……3 listopada 1818 roku Carl Hoppek, syn zmarłego Andreasa Hoppeka, wieśniaka z Krappitz, poślubił Barbarę, córkę zmarłego Franza Witkowskiego z Pitsch w…
Pan młody ma 24 lata, a ona 22.
Świadkowie: …
Moze komus uda sie wiecej odczytac
Pozdrawiam
Sabina
