Odpowiedz do: tłumaczenie niemiecki

Strona główna Fora Tłumaczenia tłumaczenie niemiecki Odpowiedz do: tłumaczenie niemiecki

#5181
Krzysztof Bulla
Administrator

No w przypadku pierwszej pocztówki to na pewno zdjęcie jest na jej drugiej stronie, bo nawet złamanie i pieczęć odbijają się w tym samym miejscu na zdjęciu. Natomiast, co do drugiego zdjęcia to pewności nie mam, więc myślę, że Pani Gabriela wyjaśni czy w tym drugim przypadku zdjęcie i tekst są ze sobą powiązane.

Natomiast nie rozumiem Arturze o co ci chodzi z tym szukaniem podobieństw i różnic. Po pierwsze wskaż, czy masz na myśli pierwsze czy drugie zdjęcie od Pani Gabrieli. Po drugie określ, co dokładnie masz na myśli, czy chodzi ci o odznaczenia, rodzaj munduru, czy też ilość guzików ?