Odpowiedz do: Proszę o transkrypcje niemieckich wpisów

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o transkrypcje niemieckich wpisów Odpowiedz do: Proszę o transkrypcje niemieckich wpisów

#5792
kbochnia
Użytkownik

Dzień dobry,
Dziękuję za przetłumaczenie. Przelew powinien widnieć na dane Krzysztof Bochnia – miło mi z Panem współpracować.

Czy dobrze tłumacze załączone podpisy ?
Johan Ignatowski ?
….. Burola 9 Vov 1940 r.

Przekazuję informację, dzwoniłem do Parafii z Ujeździe Starym i księgi parafialne są od roku 1940. Wcześniejsze zostały spalone przez żołnierzy radzieckich. Jeśli ktoś ma wiedzę co do tego faktu lub ma informację, że są gdzieś te zdigitalizowanie lub gdzie dalej szukać to proszę o wskazanie w wolnej chwili. Dziękuję.

  • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 5 years, 1 month temu przez kbochnia.
Attachments:
You must be logged in to view attached files.