Odpowiedz do: Proszę o tłumaczenie zaznaczonego fragmentu

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o tłumaczenie zaznaczonego fragmentu Odpowiedz do: Proszę o tłumaczenie zaznaczonego fragmentu

#7264
Tom
Użytkownik

Dziękuję za pomoc ja też próbowałem to sprawdzić ale widzę, że jeszcze nie jestem tak biegły w szukaniu jak pan 🙂 Ciekawe w tej historii jest jak Joseph Paton chałupnik z Orzecha stał się zagrodnikiem w Kozłowej Górze? Może to coś wyjaśni – patrz załącznik – niestety jeszcze nie potrafię wszystkiego odczytać i prosił bym ewentualnie o tłumaczenie. Jest to akt ślubu Patoń Szołtysik prawdopodobnie rodziców Jana.
Dziękuję za zaproszenie na spotkanie może się wybiorę. Znam pana Mariana Krok, z którym kiedyś pracowałem. Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.