Odpowiedz do: Odczytanie ręcznego zapisu j. niemiecki

Strona główna Fora Tłumaczenia Odczytanie ręcznego zapisu j. niemiecki Odpowiedz do: Odczytanie ręcznego zapisu j. niemiecki

#7336
Mirosław Mitrenga
Administrator

Proszę wrzucić cały dokument, a nie taki mały wycinek. Nie wiadomo, z jakiego to okresu.
To drugie słowo to Tauglichkeitsgrad, czyli kategoria wojskowa, potem następują litery k.v. (kriegsverwendungsfähig)- zdolny do służby wojskowej. Co do pierwszego słowa, to nie jestem pewien, może wypowie się ktoś, kto zna się choć trochę na wojskowości niemieckiej, a do tego będzie potrzebował informacji, z jakiego roku jest ten dokument.
Z kim mamy przyjemność?

pozdrawiam
MM