Witam. Niestety nie potrafię przetłumaczyć aktu, jednak mogę odpowiedzieć na Pana pytanie. Wcześniejsze księgi z Radzionkowa znajdują się w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach. W wykazie figurują jako zdigitalizowane, więc ich przeglądanie jest możliwe. Polecam kontakt z Archiwum. http://archiwum.archidiecezja.katowice.pl/pl/index/content/19/
