Odpowiedz do: Proszę o przetłumaczenie listu Volksbund

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o przetłumaczenie listu Volksbund Odpowiedz do: Proszę o przetłumaczenie listu Volksbund

#7840
Yvchen68
Użytkownik

Szanowny panie Wylensek,
Dziekujemy za pana wiadomosc z dnia 26.01.2016. Przesylamy panu do wgladu dokumenty dotyczace zamowien i wygladu ozdob grobowych.
Przy zamowieniu prosimy szczegolnie zwrocic uwage na zalaczone wskazowki I numer konta bankowego. Przy Online-Przelewie prosimy o podanie numeru referencyjnego – zobacz wpis na zalaczonym dowodzie wplaty. Te informacje sa wymagane do bezproblemowej obrobki panskiego zamowienia.
Po wplywie zaplaty bedzie to zamowienie opracowane. Pare dni pozniej otrzyma pan potwierdzenie zlecenia do wlasnej kontroli. Przy niezgodnosci prosimy o meldunek. Pod numerem telefonu (patrz ponizej) jestesmy do panskiej dyspozycji.

To bardzo “niemieckie” tlumaczenie, ale jakos sklecilam!