Odpowiedz do: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek

Strona główna Fora Tłumaczenia Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek Odpowiedz do: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek

#7926
Mirosław Mitrenga
Administrator

A więc po kolei

1. Styczeń. Nowy rok 1754. Ja, Andreas Kempa, proboszcz żygliński pogrzebałem Mathiasa chłopca 3-letniego, syna Gregoriusa Bujaczek ze wsi Nakło
2. Pogrzebałem dziecko o imieniu Stanislaus, syna Stanislausa Bujaczek, żył 20 dni
3. 02.01.1752 Nakło. Ja Andreas Kempa, proboszcz żygliński, ochrzciłem Marinę, córkę Gregoriusa i Cathariny Buiaczek; chrzestni: Valentinus Skupien z Reginą Jany, wszyscy z Nakła.

pozdrawiam
MM