Odpowiedz do: tłumaczenie z niemieckiego

Strona główna Fora Tłumaczenia tłumaczenie z niemieckiego Odpowiedz do: tłumaczenie z niemieckiego

#7971
Adam Peter
Użytkownik

Najwazniejsze daty (bez tlumaczenia formularza, jesli trzeba prosze porownac inne tlumaczenia moje na tej stronie):

Gornik Johann Krzewski zam. w Birkenheim podaje zgon inwalidy i wdowca Jakoba Krzewski, zmarlego w 71 roku zycia, wyznania katolickiego, zam. w Kamin, urodzonego w Benkowitz, pow. Ratibor, wdowca po Antonie zd Plonka (Slonka?), zmarlej w Kamin, imiona i nazwiska zmarlych jego rodzicow (Jakoba) nie sa mu znane. Zgon nastapil w mieszkaniu w Kamin w dniu 12. kwietna 1896 r. po poludniu o 8 godzinie.

Adam Peter