Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie dokumentów – rosyjski i niemiecki

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie dokumentów – rosyjski i niemiecki Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie dokumentów – rosyjski i niemiecki

#8105
Mirosław Mitrenga
Administrator

1. Stanislaus Parczyk, ur. 1.5.1833, ochrzczony 2.5, Pyskowice, o. Mathias Parczyk, Tuchmacher (sukiennik), Pyskowice, matka Marianna z d. Schlesiona
2. 290. 26 grudnia 1856, po południu, godzina 15. Col Wykno (?). Thierling Gottlieb, Land… (?) – ojciec, matka Carolina Raczyńska, syn Julius, ur. 25.12 o 3 rano
3. 37. 3 lutego 1859, po południu, godzina 15. Col Wykno, Thierling Gottlieb, Cantor – ojciec, matka Carolina Raczynska, syn Theodor, ur. 01.02.o 6 rano
4. żona chałupnika Eva Ilnowski? z d. Hoffmann 07.01.1863 w wieku 33 lat na Kraempfen (konwulsje) zmarła, pochowana 11 stycznia