Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie dokumentów – rosyjski i niemiecki

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie dokumentów – rosyjski i niemiecki Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie dokumentów – rosyjski i niemiecki

#8180
Mirosław Mitrenga
Administrator

19.
Nr 1357
Bytom 22.08.1900
właśicciel domu Josef Pogorzałek etc. (zam. przy Parallelstrasse 17)
urodzona 21.08.1900 o 21.45 córka Franziska Rosalie
na dole dopisek o ślubie

20.
Nr 1270
Bytom, 13.08.1900
górnik Robert Kokott, etc. (zam. przy Tarnowitzer Chaussee 61)
ur. 09.08.1900 o 16.30 córka Clara Johanna
na dole dopisek o tym, że Robert mówi tylko po polsku
z boku dopisek o zgonie