Panie Krysztofie,
pierwszy akt jest tzw. Neberegister, tzn. wtóropisem, który dostawał od StA (=USC) Amtsgericht.
Ten drugi jest tzw, Hauptregister, tzn. pierwopisem, który robił urzędnik SC i który był przechowywany w miejscowym StA (roczniki starsze od 100 lat przechodzą do Archiwum Państwowego). Ten akt jest podpisany własnoręcznie przez zgłaszającego urodzenie.
Adam Peter