Odpowiedz do: Prośba o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu dokumentu

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu dokumentu Odpowiedz do: Prośba o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu dokumentu

#8462
Mirosław Mitrenga
Administrator

nr 209
Lipiny, 14.08.1943
Agnes Dudek z d. Musch, katoliczka, zamieszkała w Lipinach przy ul. Hermanna Goeringa 9b, zmarła 13.08.1943 o godz. 18.30 w mieszkaniu w Lipinach. Zmarła urodziła się 20.01.1866 w Olszynie, powiat lubliniecki (parafia Sadów).
Ojciec: gospodarz Josef Musch, ostatnio zam. w Olszynie
Matka: Anna z d. Klama, ostatnio zam. w Olszynie
Zmarła była wdową po hutniku Jakobie Dudek. Odnotowano na podstawie ustnego świadectwa żony Albertine Groffik z d. Dudek, zamieszkałej w wyżej wymienionym mieszkaniu. Zgłaszająca jest osobą znaną. Przyczyna śmierci: starość, grypa.
Zmarła wzięła ślub 18.01.1891 w Hadrze (USC Hadra nr aktu 3/1891)