Odpowiedz do: Akta USC

Strona główna Fora Tłumaczenia Akta USC Odpowiedz do: Akta USC

#8618
Mirosław Mitrenga
Administrator

Jakiś Ty niecierpliwy 🙂

Nr 22
Koszęcin, 27.09.1908
1. rębacz na kopalni Johann Franz Vogel, stanu wolnego, ur. 18.04.1880 w Szarleju, zam. w Brzozowicach, syn inwalidy górniczego Johanna Vogel i Karoliny z d. Dramski, zamieszkałych w Brzozowicach
2. córka chałupnika Anna Boron, stanu wolnego, ur. 16.08.1887 w Prądach w gminie Strzebiń, zamieszkała tamże, córka chałupnika Josefa Boron i Josefy z d. Manjura, zamieszkałych w Prądach

na drugim zdjęciu są dopisku o ślubach ich dzieci:
– Heinrich Vogel, ur. 01.04.1913 w Brzozowicach, ślub 13.04.1940 w Kaletach (nr aktu 12/1940)
– Genowefa Vogel, ur. 193/1921 USC Brzozowice, ślub 73/1940 USC Brzozowice-Kamień
– Nikodem Vogel, ur. 11.09.1909 USC Brzozowice 143/1909, ślub 30.05.1942 USC Woźniki