Odpowiedz do: Moje drzewo z okolic Kochlowic i Bytomia. Lista Nazwisk

Strona główna Fora Nasze drzewa Moje drzewo z okolic Kochlowic i Bytomia. Lista Nazwisk Odpowiedz do: Moje drzewo z okolic Kochlowic i Bytomia. Lista Nazwisk

#8891
Bernard Skowronek
Użytkownik

Bonjour à tous,
Je reviens de Krakow, ville magnifique et propre.
Comme prévu, je suis allé à Jaworzno où mon père est né.
A la mairie, la responsable de l’état civil, dévouée et très gentille, a consulté le registre des naissances et j’ai pu retrouver le lieu de naissance de mon grand-père.
C’est en latin aussi Piotr est écrit Petrus Skowronek.
Donc mon grand-père est né le 29/06/1875 à PRZEGINIA, par contre, le lieu de naissance de ma grand-mère est illisible car même la responsable n’a pu le lire.
Il s’agit soit de YLAICNOW ou ZLAICNOW ou KLAICNOW ou encore ??ICNOW.
Si quelqu’un peut me renseigner sur le nom de cette localité.
Par avance merci et cordialement à tous.