Odpowiedz do: Akt zgonu

Strona główna Fora Tłumaczenia Akt zgonu Odpowiedz do: Akt zgonu

#9934
Annico
Użytkownik

Witam Alwexis!

dem unterzeichneten Standesbeamten mußte heute die Reserve Lazareth Verwaltung die amtliche Anzeige

daß der ehemalige Landsturmmann Josef Kunsdorf, von Beruf Frisör ,
35 Jahre 11 Monate alt. katholischer Religion
wohnhaft in Josefsdorf
geboren zu Hohenlohehütte verheiratet gewesen mit Marie geborene Dittrich.

Sohn der verstorbenen Eheleute: Maschinenwärter Stanislaus Kunsdorf und Marie geborene Lapp, beide zuletzt wohnhaft in Josefsdorf.
zu Hohenlohehütte im Reserve Lazareth am 31. Januar 1920 vormittags um 12 1/2 Uhr verstorben sei.
Vorstehend 15 Druckworte gestrichen.

lewej:
Laut Beschluß des Amtsgerichts Kattowitz vom 22.Oktober 1921- 7.3.54/21- wird berichtigend vermerkt:
“Die Mutter des Verstorbenen hieß mit Vornamen Emilie Marie.”
Hohenlohehütte am 1.Dezember 1921.
der Standesbeamte in Vertretung

MfG Annico