Kalisch ze Strzybnicy

Strona główna Fora Poszukiwania Kalisch ze Strzybnicy

Przeglądajasz 7 wpisów - od 1 do 7 (z 7)
  • Autor
    Wpisy
  • #25833
    Andrzej
    Użytkownik

    Dzień dobry,

    Około 1838 roku w Strzybnicy (Friedrichshütte kreis Tarnowiitz) urodził się Johann Kalisch. Jego zgon w 1892 r. na Nowej Wsi zgłaszała żona, ale nie wiedziała kim byli jego rodzice. Mam nadzieję, że miejsce jego urodzenia jest poprawne.
    Dlatego pytam się na forum do jakiej parafii w tamtym czasie (około 1838) należała Strzybnica?
    Gdzie szukać metryk urodzenia?
    Mam pewien trop na tych Kaliszów, ale bez potwierdzenia rodziców nie połączę ich z Mokrym. Dawno już ten akt zgonu miałem, ale okolice Tarnowskich Gór wydały mi się odległym miejscem do migracji Kalischy z Mokrego… Do czasu jak się okazało, że jeden z nich poszedł właśnie w okolice Miedar – Zbrosławic. Jak na razie miał (znalazłem trzy córki)… Więc pora na syna.

    Pozdrawiam
    Andrzej

    #25834
    Pyjter
    Użytkownik

    Najpierw Alt Tarnowitz ( dostepne na Family Search ), potem wlasna parafia w Rybnej

    #25835
    Remigiusz
    Użytkownik

    Johann Kalisch rodzi sie 08 sierpnia 1838 o godz. 21 w Friedrichshütte. Jego rodzice to Karl Kalisz i Katarzyna Wicik.

    #25836
    Andrzej
    Użytkownik

    Dobry,

    dziękuje kolegom za pomoc.
    Przed chwilą sprawdziłem.
    To nie jest jednak ten.

    Ale tam są dwa nazwiska. Najpierw jest KATYS a pod spodem Kalisch zapisano.
    Co by to słowo znaczyło?

    Andrzej

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 weeks, 6 days temu przez Andrzej.
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #25839
    Weltenwanderer
    Użytkownik

    Hi Andrzej,

    it says “Karl Kałys Vorlau”; the surname Kałys was later corrected to Kalisch. The “Vorlau” is the beginning of his profession – Vorlaufer (also called Vorläufer; a labourer assisting the smelter).

    Kind regards,
    Michael

    #25840
    Andrzej
    Użytkownik

    Cześć,

    dziękuję bardzo za wyczerpująca odpowiedź.

    Pozdrawiam
    Andrzej

    #25841
    Pyjter
    Użytkownik

    Hallo Michael ,
    also ich habe das selbe gelesen ( Karl Kałys und weiter Kalisch ) aber den ” Vorläufer ” übersehen ! Ich glaube , dass der Priester ein sehr alter Mann war , man kann es sehen wie schwer fällt ihm das Schreiben ! Vielleicht auch deswegen der Irrtum mit der Berufsbezeichnung in der falscher Rubrik …
    Schöne Grüße
    Pyjter

Przeglądajasz 7 wpisów - od 1 do 7 (z 7)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.