Prośba o przetłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #26610
    BeataRas
    Użytkownik

    Akt urodzenia mojej prababci zawiera parafkę – myślę ze dosyć istotna – kompletnie nie daje z nią rady.
    Poległam tez przy nazwisku panieńskim praprababki
    Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #26613
    Axee
    Użytkownik

    Poległam tez przy nazwisku panieńskim praprababki

    Auguste Bensch geb. Gatzka

    Przypisek
    “ein Wort gelöscht. Der Standesbeamte zu Vertretung…”
    dotyczy pomyłki przy pisaniu czyli przekreślonego/usuniętego słowa ‘Gatzka’ pomiędzy ‘seiner’ i ‘Ehefrau’

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 1 week temu przez Axee.

    Pozdrawiam Bogusław.

    #26619
    BeataRas
    Użytkownik

    Jeszcze raz przepięknie dziękuję i pozdrawiam.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.