Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r.

Witam,

Popracowałem trochę nad przodkami Zofii Loski i udało mi się odszukać jej dziadków. Wpisałem ich do familysearch.

Pozdrawiam,

Zygmunt

Dzień dobry,

Pani Małgorzato – do wczorajszego wieczora nie miałem powodu szczegółowej analizy tej dyskusji. Dzięki Pani informacji wyszło, że nie dość, że mamy wspólną parę pradziadków – Pawła Żogałę i Zofię Loskę (sam jestem wnukiem ich córki – Rozalii), to tylko z wstępnego oglądu wątku wynika, że przez Józefa Loskę (1833) jesteśmy spokrewnieni z panią Grażyną a z panem Andrzejem – dodatkowo przez drugą żonę Józefa – Zofię Nycz.
Wątek jest długi, więc czeka mnie sporo czytania.
Na teraz – bardzo miło spotkać osoby, z którymi mamy wspólnych przodków, no i wspólne z nimi zainteresowania.
Bardzo się cieszę, że świat nie jest jednak tak wielki!

Serdecznie pozdrawiam,

Zygmunt

Dzień dobry,
Panie Zygmuncie, bardzo mi miło.
Okazuje się, że jesteśmy spokrewnieni podwójnie przez swoje babcie – siostry: Rozalię i Weronikę oraz dziadków – braci: Franciszka i Jana. Świat rzeczywiście jest bardzo mały.
Cieszę się, że za pośrednictwem tego forum mamy możliwość poznawania historii rodziny i Śląska oraz osób z którymi łączą nas wspólni przodkowie i zainteresowania.

W nawiązaniu do wczorajszego wpisu chciałam przedstawić dane dzieci z pierwszego małżeństwa Pawła Żogały z Katarzyną Kubista alias Pajonk/Pajak, które na dzień dzisiejszy udało mi się ustalić:

1. Jadwiga Jarczyk z d. Żogała,
2. Jakub (ur. 18.07.1873 r. w Kostuchnie, zm. 06.04.1948 r. w Bijasowicach, żonaty z Maria z d. Szopa, mieli jednego syna – Józefa),
3. Maria Tomecka z d. Żogała (ur. 25.06.1875 r. w Kostuchnie, wyszła za mąż za Jana Tomeckiego 07.11.1897 r.),
4. Jan (ur. w grudniu 1875 r. w Kostuchnie),
5. Albert (ur. 08.04.1880 w Kostuchnie)

Z drugiego małżeństwa Pawła, z Zofią Loska udało mi się odnaleźć 14. dzieci:

1. Agnieszka (ur. 12.02.1885 r. w Kostuchnie),
2. Franciszek (ur. 28.05.1886 r. w Kostuchnie, zm. 10.09.1973 r. w Mikołowie, żonaty z Elżbietą z d. Sowa, pochowany na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
3. Paweł (ur. 14.01.1888 r. w Kostuchnie, zm. 20.12.1963 r. w Podlesiu, żona Marta, pochowany na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
4. Józef (ur. 20.01.1890 w Kostuchnie),
5. Jan (ur. 15.12.1891 r. w Kostuchnie, zm. 13.03.1971 r. w Lędzinach),
6. Karol (ur. 22.01.1894 r. w Kostuchnie),
7. Gertruda Kołodziej z d. Żogała (ur. 17.03.1895r. w Kostuchnie, , zm. 01.07.1986 r. w Mikołowie, mąż Franciszek)
8. Rozalia Zwonik z d. Żogała (ur. 16.03.1897 r. w Kostuchnie, zm. 09.12.1982 w Mikołowie, mąż Franciszek, pochowana na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
9. Weronika Zwonik z d. Żogała (ur. 27.01.1899 r. w Kostuchnie, zm. 27.05.1989 w Mikołowie, mąż Jan, pochowana na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
10. Piotr (ur. 28.06.1900 r. w Piotrowicach, zm. 23.06.1980 r. w Mikołowie, żona Elżbieta, pochowany na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
11. Marta Skrzydło z d. Żogała (ur. 01.03.1902 w Piotrowicach, zm. 21.03.1968 r. w Katowicach, mąż Leopold, pochowana na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
12. Berta Jasińska z d. Żogała (ur. 19.08.1904 r. w Piotrowicach, zm. 02.04.1994 r. w Mikołowie, mąż Józef, pochowana na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
13. Walenty (ur. 13.02.1907 r. w Piotrowicach, zm. 20.10.1981 r. w Mikołowie, żona Elfryda, pochowany na cmentarzu parafii św. Wojciecha w Mikołowie),
14. Alojzy (ur. 25.03.1909 r., żonaty, mieszkał i zmarł w Zabrzu, tam też został pochowany)

Mam nadzieję, że z czasem uda mi się powyższe informacje uzupełnić.

Pozdrawiam
Małgorzata

Dot. nazwiska Utrata- Mansfeld. Sprawdzone że Anna Mansfeldowna córka Alberta wyszła za mąż za Jana Utratę [ dodatkowe info .Akta gruntowe dot. Jaroschowitz nr 42. Andreas Utrata, Woitek Mansfeld 1792 – 1847 /17/53/12/281/6141 }
Niektóre dzieci były wpisywane mylnie do ksiąg jako Mansfeld inne poprawnie
Utrata. Ciągnie się ta pomyłka do dzisiejszych czasów. Więc musiałam skorygować dane że te osoby pomimo ze maja na nazwisko Mansfeld nimi nie są.

Mogę to wyjaśnić:

„oder” oznacza, że ​​„lub”, a znaczenie może być różne.
Oznacza to albo, że druga nazwa może być nazwą alternatywną (nie jestem pewien).
Lub oznacza to, że użyto obu nazw.

Dokładniejsze są dwa następujące słowa:

Niemieckie słowo „fruher” (lub poprawna pisownia z ü-Umlaut
„früher”) oznacza w języku niemieckim poprzednio. Więc osoba używała jednego imienia, a później innego imienia.

W języku niemieckim „alias” jest używany w sytuacjach, gdy ludzie używają obu imion jednocześnie.

Mam nadzieję, że pomoże ci to w dalszych badaniach.
Wygląda na to, że ludzie używali ich imion jako aliasów obok siebie (lub przez pewien czas), a nawet zmieniali swoje imiona w trakcie ich życia.
Bardzo zainteresowany.

Z tymi podwójnymi nazwiskami czy też aliasami często bywało tak, że po ślubie danej pary dzieci mogły funkcjonować po dwoma nazwiskami. Wynikło to z tego, że jeżeli mąż po ślubie zamieszkał w domu rodzinnym żony to dzieci z przyzwyczajenia były nazywane nazwiskiem rodowym matki. Mam u siebie przypadek, gdzie mój przodek z Urbanowic nazywał się Żogała ale część dzieci „przezywana” była nazwiskiem panieńskim żony – Klimza. Natomiast nazwisko Klimza było używane na równi nazwiska Brzęk. Długo z tego powodu nie potrafiłam dojść kto jest z kim spokrewniony.

Witam,
Thomas Liszka pochodził z Wartogłowca (zgodnie z wpisem w rejestrze ślubów – patrz załącznik), tam też urodziły się jego dzieci Joseph 1854, Albert 1856, Anna 1858, Maria 1860, Jacob 1862, Nicolaus 1863, Johann 1865, Paul 1868, Catharina 1869, Thomas 1873. Proszę szukać w księgach z parafii Tychy, tam pojawia się Thomas Liszka i Catharina Loska, Szczygieł to jej nazwisko po pierwszym mężu Albercie Szczygieł. Pozdrawiam.