Bismarckhütte 26 pazdziernik 1914
Niezamężna służąca Johanna Smolarski, katoliczka zam. w Bismarckhütte Eckertstr. 12 , zgłasza ze dnia 19 października 1914 o godz. wpół do drugiej popołudniu w mieszkaniu w Bismarckhütte na ul Eckertstraße 12 urodziła chłopca który otrzymał imiona Georg Gottfried.
Dopisek na dole:
16.6.41 w Kochlowitz (Fam. Buch nr. 65/41) zawarł I małżeństwo
Ale na stemplu poniżej pisze ze I małżeństwo zawarł dopiero w 1950 roku a drugie w 1997 r. (miałby wtedy 83 lata!)
Dopisek po prawej:
Operator dźwigu Adolf Raphael Rysch zam. w Bismarckhütte Eckertstr.12., katolik, podczas ślubu zawartego z Johanna Smolarski ( zarejestrowanego w miejscowym USC pod nr. 133/14 ) uznał wyszczególnione obok dziecko za swoje.
Bismarckhütte 3 października 1914
Pozdrawiam
Pyjter
.
