Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 156
  • 408
  • 275 124

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 156
  • 408
  • 275 124

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Z łaciny na nas

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Z łaciny na nas

  • This topic has 0 odpowiedzi, 1 głos, and was last updated 5 years temu by Hyno.
Przeglądasz 1 wpis (z 1)
  • Autor
    Wpisy
  • 26 lutego 2020 o 23:52 #20295
    Hyno
    Użytkownik

    Witóm, może sam ktołś wejrzi i mi to zatwierdzi, nie jes żech pewiyn czy te imie to jest Laurentius bo jakołś dziwnie to wyglóndo, a na łostatku tego zdjyncia, chodzi tam o Anna?

    „Die 1 nates sequenti die baptisata ……. i parocho ……..
    Dnia 1 urodzony , następnego dnia ochrzczony ……………. przez proboszcza ……
    ………..conjuge levante……….
    ……….małżeństwo trzymające do chrztu……. ,(praktycznie połtki).”

    Nie wiym czych to wszysko napisoł jak sie nołlezy ???
    Pozdrowiynia i dziynki jak kołś łodpowy.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
  • Autor
    Wpisy
Przeglądasz 1 wpis (z 1)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.