Jan Proski

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 31 do 45 (z 304)
  • Autor
    Wpisy
  • Jan Proski
    Użytkownik

    Ta ulica nazywa się dzisiaj Księdza Józefa Szafranka (Rozbark).

    Jan Proski
    Użytkownik

    Amtliche Berichtigungen,
    Namenserteilung (§ 1706 BGB.), Namensänderung,
    Annahme an Kindes Statt und Ehelichkeitserklärung.

    Der Grubenarbeiter Leo Julius Wonschik
    hat dem von seiner Ehefrau am 15. De-
    zember 1925 in Oppeln geborenen Kinde
    Martha Maria gemäß § 1706 des Bür-
    gerlichen Gesetzbuches seinen Familien-
    namen
    „Wonschik”
    erteilt. – A.1479/25 Oppeln.

    Beuthen O/S am 20. Februar 1928
    Der Standesbeamte

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 8 months temu przez Jan Proski.
    Jan Proski
    Użytkownik

    Zur Nr. 2
    Beuthen Oberschlesien, am 27. September …

    Der Justizminister in
    Warszawa hat durch Beschluss
    vom 12. März 1937-II.A2293…
    die polnische Staatsangehöri-
    ge Martha Marianna
    geborene Wonschik ermäch-
    tigt, an Stelle des bisherigen
    Familiennamens den Fa-
    miliennamen
    „Wąsik”
    zu führen.

    Der Standesbeamte

    Minister sprawiedliwości w Warszawie upoważnił, w oparciu o decyzję z 12 marca 1937 roku, obywatelkę polską Martę Mariannę z domu Wonschik do prowadzenia nazwiska Wąsik jako wiodącego w miejsce dotychczasowego nazwiska Wonschik.

    w odpowiedzi na: Gdzie ta odpowiedź #27493
    Jan Proski
    Użytkownik

    Powyższy wpis nieaktualny, merytorycznie załatwiono.

    w odpowiedzi na: Tarnowskie Góry – Chorzów #27492
    Jan Proski
    Użytkownik

    Witam,

    serdecznie dziękuję za obszerne wyjaśnienie.

    Z tego wynika, że dziecko urodzone w Przełajce ochrzczono w sali modlitewnej w Chorzowie a oficjalnego wpisu dokonano w Tarnowskich Górach.

    Ja szedłem niewłaściwą drogą. Wyszedłem podświadomie z założenia, że chrzty odbywają się w budowlach sakralnych, a przecież chrzest może odbyć się bez obecności księdza i poza kościołem.

    Jeszcze raz dzięki.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: USC w Kamieniu (Piekary Śl.) #27411
    Jan Proski
    Użytkownik

    usunięto

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 8 months, 1 week temu przez Jan Proski.
    w odpowiedzi na: USC w Kamieniu (Piekary Śl.) #27408
    Jan Proski
    Użytkownik

    Witam Panie Leszku,

    dziękuję za wyrażoną gotowość pomocy, ale nie mam odwagi powiedzieć czego szukam, jako że chodzi tu o wiele osób. W moim drzewie ujmuję nie tylko osoby spokrewnione ale też spowinowacone. Ot po prostu konstruuję nie tylko jedno drzewo ale właściwie „całą puszczę” 😀 (tak długo aż mi wybije!).
    Niemniej jednak skorzystam z Pana propozycji. Szukam osoby, która według moich skąpych informacji miała umrzeć w Brzezinach Śl. w ~ 1906 roku.
    Dane osobowe: wdowa Josepha Schreiber z domu Golik / Gollik / Gollek urodzona w 1833 roku w Skorkau (Grunowitz), być może miała drugiego męża.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: USC w Kamieniu (Piekary Śl.) #27353
    Jan Proski
    Użytkownik

    @gigusus

    u Mormonów znajdziesz więcej Skrzydelskich. Twoja Agnes jest w drzewach pod numerem GCB5-MJC.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: USC w Kamieniu (Piekary Śl.) #27352
    Jan Proski
    Użytkownik

    Hallo Andrzej,

    dziękuję serdecznie.

    Wychodzę z założenia, że te wyżej wymienione, brakujące dokumente nie są dostępne dla amatorów, podobnie jak dokumenty z USC Birkenhain oraz Groß Dombrowka. Szkoda.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: Były mąż albo ojciec? #27315
    Jan Proski
    Użytkownik

    Dziękuję serdecznie.
    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: Żabiniec #27145
    Jan Proski
    Użytkownik

    Witam,

    Żabiniec – Alt Chechlau, ta kombinacja nie była mi znana. Dziękuję za punkty zaczepienia.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: Rozbark Wallis #27112
    Jan Proski
    Użytkownik

    Dziyń dobry Andrzej,

    Ty mos recht. Tyn inny Johann (łożyniył sie na Rozbarku w 1870 roku a świadkym był tys Johann Wallis) to jest być może kuzyn, ale łon mi robi ino zamynt. Łodstawiył zech go narazie na Abstellgleis i niych tam dycho.

    Jesce ros dziynki.

    Przijymny niydziele.

    w odpowiedzi na: Rozbark Wallis #27105
    Jan Proski
    Użytkownik

    Hallo Andrzej,

    ten Johann, który „bardziej pasuje“ to jest ten, którego właściwie szukałem. Serdeczne dzięki, w szczególności za skan aktu zgonu 😀. Wszystkie tam zawarte dane można jednoznacznie przyporządkować osobom znajdującym się w moim schemacie.

    Na spokojnie przejrzałem moje zapiski jeszcze raz. Stwierdziłem niestety, iż tak naprawdę to mam teraz dwóch Johann`ów. Musiałem ich kiedyś optymistycznie „verschmelzen”, to był z pewnością dobry Schachzug z mojej strony ☹ .

    Mógłbym jeszcze raz liczyć na wsparcie? Dane osób wymienionych w akcie zgonu z roku 1879 byłyby bardzo pomocne.

    Jeszcze raz dziękuję. Zabawa toczy się dalej.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie i stwierdzenie czy to jest akt zgonu. #27017
    Jan Proski
    Użytkownik

    Auf Grund der schriftlichen Anzeige des Amtsvorstehers Herrn
    Jaeschke zu Guhlau wird hier-
    mit standesamtlich regisrtrirt [regisrtriert]
    wie folgt:
    Guhlau, den 27. August 1883.
    Dem Königlichen Standesamte
    Guhlau zeige ich hierdurch an,
    daß der Brauergesell Franz
    Hentschel circa 50 Jahre alt,
    katholischer Religion, wohnhaft
    zu Königshütte, geboren zu
    Gräfl. [Gräflich] Wiese Kreis Neustadt O/S,
    verheirathet gewesen zu Kö-
    nigshütte (Name der Frau un-
    bekannt), Sohn der unbekannten Eltern
    am vier und zwanzigsten
    August des Jahres tausend
    acht hundert achtzig und drei
    in den zeitigen Vormittags-
    stunden im Gaststalle des
    Gastwirths … Reichert zu
    Tharnau verstorben ist.
    Der Amtsvorsteher
    Jaeschke
    Der Standesbeamte
    In Vertretung
    (-) Schön

    w odpowiedzi na: Prosze o rozszyfrowanie #26734
    Jan Proski
    Użytkownik

    Pomyłka. Sorry!

Przeglądajasz 15 wpisów - od 31 do 45 (z 304)